samedi 10 janvier 2015

Krati & Gridou Vs. le Monde

En réaction aux tragiques évènements de ces derniers jours en France / In response to the tragic events those last days in my country France ...

Here's a translation in english of the comic attached :

Krati : "Can I get out Gridou? Is the danger past now?"
Gridou : "On the contrary Krati... I fear this is just beginning."

Off #1 : "They could have kill only one of them!"
Off #2 : "Looks normal that they took revenge..."
Off #3 : "There should be a referendum on the death penalty!"
Off #4 : "I am not concerned, I don't read Charlie Hebdo"...
Off #5 : "Ironically, a Muslim policeman was killed for protecting people who caricatured his religion!"
Off #6 : "Uh, the guy in djellaba besides us looks sleazy, right?"

Gridou : "Instead of bringing us all together, that will further divide us."
Krati : "But it will always be possible to love each other despite our differences."



1 commentaire:

Anonyme a dit…

Merci, tout à fait ce que je ressens en ce moment. Surtout lire la presse anglo-saxonne, pour ne pas dire américaine me met hors de moi. Des idiots qui ne parlent pas un mot de français, qui ne connaisse pas la culture, qui n'ont jamais ouvert un Charlie Hebdo et qui se permettent de juger et donner des leçons de morales et d'insulter... J'ai lu un comic américain qui m'a blessé, peiné à cause de l'ignorance de l'auteur, c'était offensant s'en être satirique. Et puis ici, la presse australienne qui reprend, sans réfléchir, ce qui se dit dans les médias, sur les plates-formes sociales. Soyons plus forts, volons plus haut. Virginie